Diễn tả kiểu người Nam Kỳ | Nguyễn Gia Việt

Người Nam Kỳ có nhiều cách diễn tả biểu cảm rất ngộ.Thí dụ như cần rốt ráo thẳng luôn,dứt khoát ,không e ngại,chẳng lòng vòng thì kêu là “nói đại” ,” làm đại” ,”nói phứt cho rồi”
Chữ đại trong Hán Việt có nghĩa là to lớn,nhưng qua miệng dân Nam Kỳ thành biến nghĩa qua nhanh,gọn,rốt ráo,không rào đón trước sau
“Kinh xáng mới đào
Tàu Tây mới chạy
Thương thì thương đại
Đừng nghi đừng ngại
Bớ điệu chung tình”
Các bạn nếu không nghe được audio, vui lòng gửi thông báo ở phần bình luận bên dưới. Ad sẽ chỉnh sửa trong thời gian sớm nhất, thanks các bạn nhiều nhiều !
Đăng ký
Thông báo để xem
guest
0 Bình Luận
Inline Feedbacks
Xen tất cả bình luận
Back to top button